Verwendungsbeispiele von "амато-опера" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Архієпископ Анджело Амато - (19 грудня 2002 - 9 липня 2008); архиепископ Анджело Амато - (19 декабря 2002 - 9 июля 2008);
Торговий центр "Опера Пасаж" Торговый Центр "Опера Пассаж"
Опера була поставлена Ісмаїлом Ідаятзаде. Опера была поставлена Исмаилом Идаятзаде.
Опера міні безкоштовно для Андроїд Опера мини бесплатно для Андроид
Уся опера відбувається в стрімкому темпі. Вся опера происходит в стремительном темпе.
Опера заснована на українській народній пісенності. Опера основана на украинской народной песенности.
Старовинні вулички, музеї, знаменита одеська опера. Старинные улочки, музеи, знаменитая одесская опера.
Опера "Не тільки любов" - твір новаторський. Опера "Не только любовь" - произведение новаторское.
Одеська опера відзначить 90-річчя Майї Плісецької. Одесская опера отметит 90-летие Майи Плисецкой.
Презентація альбому проходила в столичному клубі "Опера". Презентация альбома прошла в московском клубе "Опера".
опера "Міранда" (Маріїнський театр). опера "Миранда" (Мариинский театр).
1754 - опера "Розгнівані жінки" (театр "Фьорентіні", Неаполь). 1754 - опера "Разгневанные женщины" (театр "Фьорентини", Неаполь).
Опера побудована на азербайджанській мелодиці. Опера построена на азербайджанской мелодике.
Богун, опера "Богдан Хмельницький" К. Данькевича, 1967. Богун, опера "Богдан Хмельницкий" К. Данькевича, 1967.
Опера-серіа буквально означає "серйозна опера". Опера-сериа буквально означает "серьёзная опера".
Опери Сільська честь - опера П'єтро Масканьї. Оперы Сельская честь - опера Пьетро Масканьи.
Була поставлена опера Миколи Лисенка "Ноктюрн". Была поставлена опера Николая Лысенко "Ноктюрн".
"Перевертень" (1827) - комічна опера; "Оборотень" (1827) - комическая опера;
1805 роках - опера "Фіделіо". 1805 годах - опера "Фиделио".
опера "Весілля Фігаро"; Опера "Свадьба Фигаро";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!