Exemples d’usage de "америку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 америка14
Як українській сільгосппродукції підкорити Америку? Как украинской сельхозпродукции покорить Америку?
Ми все ж перегнали Америку. Мы все же перегнали Америку.
Америку вже захлиснула "зелена хвиля". Америку уже захлестнула "зеленая волна".
Цей роман сколихнув всю Америку. Эта трагедия всколыхнула всю Америку.
Вікно в Америку Час-Time Окно в Америку Время-Time
Дізнайтеся більше про Південну Америку! Узнайте больше о Южной Америке!
Америку відкрив португальський дослідник Христофор Колумб. Америку открыл португальский исследователь Христофор Колумб.
Південну Америку - Атлантичний і Тихий океани. Южная Америка - Атлантический, Тихий океан.
Американські ТНК пронизують всю Північну Америку. Американские ТНК пронизывают всю Северную Америку.
Представляємо цікаві факти про Південну Америку. Представляем интересные факты о Южной Америке.
Тим часом, Північну Америку сколихнув потужний землетрус. Между тем, Северную Америку всколыхнуло мощное землетрясение.
Христофор Колумб відкрив Америку у 1492 році. Кристофер Колумб открыл Америку в 1492 году.
Ми відкриваємо Америку / / "Мистецтво кіно", № 4, 1993. Мы открываем Америку / / "Искусство кино", № 4, 1993.
2) Христофор Колумб здійснив дві подорожі в Америку. Христофор Колумб отправился в свое второе путешествие в Америку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !