Exemples d’usage de "апетиту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 аппетит19
Нудота, блювота, метеоризм, зниження апетиту Тошнота, рвота, метеоризм, снижение аппетита
зниження апетиту і втрата ваги; снижение аппетита и потеря веса;
Волошка є природним збудником апетиту. Василек является природным возбудителем аппетита.
зниження або надмірне зростання апетиту; понижение либо чрезмерный рост аппетита;
відсутність апетиту або втрата ваги; отсутствие аппетита или потеря веса;
Супроводжується сонливістю та погіршенням апетиту; Сопровождается сонливостью и ухудшением аппетита;
Швидка втрата ваги з помноженої апетиту Быстрая потеря веса с умноженной аппетита
Приємного апетиту із продукцією ТМ "Ферма"! Приятного аппетита с продукцией ТМ "Ферма"!
вино визнавалося необхідним для посилення апетиту. вино признавалось необходимым для усиления аппетита.
Зниження або підвищення апетиту, втрата ваги. Снижение или повышение аппетита, потеря веса.
Загальна слабкість, погіршення апетиту, втрата ваги. Общая слабость, ухудшение аппетита, потеря веса.
Швидка втрата ваги через зниження апетиту Быстрая потеря веса из-за снижения аппетита
Відчуття постійного апетиту, неможливість його контролювати Ощущение постоянного аппетита, невозможность его контролировать
Зниження апетиту або труднощі при харчуванні Снижение аппетита или трудности при питании
При зниженні або повній відсутності апетиту... При снижении или полном отсутствии аппетита...
Відсутність і порушення сну і апетиту; Отсутствие и нарушения сна и аппетита;
9 психологічних причин зниження апетиту в дітей 9 психологических причин снижения аппетита у детей
У вас немає апетиту боротьби з ламством. У вас нет аппетита борьбы с ламством.
Треки для хорошого апетиту (12:00 - 15:00) Треки для хорошего аппетита (12:00 - 15:00)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !