Exemples d’usage de "асамблея" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Михайлівська музична асамблея" у Севастополі. "Михайловская музыкальная ассамблея" в Севастополе.
У 2007 році Національна асамблея Сербії проголосила озброєний нейтралітет. В 2007 году парламент Сербии принял резолюцию о нейтралитете.
Національна народна асамблея Гвінеї-Бісау (порт. Национальное народное собрание Гвинеи-Бисау (порт.
Законодавчий орган - однопалатна Національна асамблея. Законодательный орган - однопалатная Национальная ассамблея.
Однопалатний парламент - Асамблея острова Невіс. Однопалатный парламент - Ассамблея острова Невис.
Асамблея щоденна Стаття пакувальна машина Ассамблея ежедневная Статья упаковочная машина
Існує представницька асамблея з 29 членів. Существует представительная ассамблея из 29 членов.
Асамблея повинна бути втягнутим в хмарах, Ассамблея должна быть втянутым в облаках,
асамблея Чорноморського економічного співробітництва, Чорноморська асоціація ассамблея Черноморского экономического сотрудничества, Черноморская ассоциация
"Буде традиційна міжпарламентська Асамблея Україна-Польща-Литва. "Будет традиционная межпарламентская Ассамблея Украина-Польша-Литва.
І оголосила про це Генеральна Асамблея ООН. Об этом было объявлено Генеральной Ассамблеей ООН.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !