Ejemplos de uso de "бажань" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Забув би всіх бажань трепет, Забыл бы всех желаний трепет,
Нових зустрічей, нових здобутків, здійснення всіх бажань! Новых встреч, новых достижений, исполнения всех желаний!
Просто додано до вашого списку бажань: Просто добавлен в ваш список пожеланий:
Перегляд завантажень та списку бажань Просмотр загрузок и списка желаний
11:35 "Бійся своїх бажань". 19:15 "Бойся своих желаний".
Вона відома своїм "дзвоном бажань". Там находится знаменитый "колокол желаний".
Авторизуйтесь, щоб подивитися список бажань Авторизуйтесь, чтобы посмотреть список желаний
урахування потреб і бажань Пацієнта; учет потребностей и желаний Пациента;
задоволенням бажань і вподобань споживачів. удовлетворением желаний и предпочтений потребителей.
ЖК "Козацький гай" Втілення бажань! ЖК "Казацкий Гай" Воплощение желаний!
"було додано до списку бажань "был добавлен в список желаний
2 Як зробити колаж бажань? 2 Как сделать коллаж желаний?
Колаж бажань - це ваші мрії. Коллаж желаний - это ваши мечты.
Бійтеся своїх бажань - вони здійснюються. Бойтесь желаний своих - они осуществляются.
нездатність відмовитися від мирських бажань. неспособность отказаться от мирских желаний.
Антиросійські санкції: бійтеся своїх бажань Антироссийские санкции: бойтесь своих желаний
Збереження вподобаних товарів в "Список бажань" Сохранение понравившихся товаров в "Список желаний"
Райделл зважується звернутися до "Держави бажань". Райделл решается обратиться в "Державу желаний".
(Викладач Вінтенко Ю.Б.) Корабель бажань (Преподаватель Винтенко Ю.Б.) Корабль желаний
Додати до списку бажань Booking Options Добавить в список желаний Booking Options
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.