Exemplos de uso de "базу" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos143 база75 баз68
Barts противника атакувати його базу. Barts противника атаковать его базу.
Ми збираємо відповідну доказову базу. Нужно собрать соответствующую доказательную базу.
Створимо базу даних на PythonAnywhere Создаём базу данных на PythonAnywhere
поповнювати і розширювати інформаційну базу; Пополнять и расширять информационную базу;
Боярський потрапив в базу "Миротворця" Боярский попал в базу "Миротворца"
Важливо зберегти наукову базу Новосибірська. Важно сохранить научную базу Новосибирска.
Собчак потрапила в базу "Миротворця" Собчак попала в базу "Миротворца"
Регулярно оновлюйте вірусну базу даних Регулярно обновляйте вирусную базу данных
(реєстрація в базу цілим приплодом, (регистрация в базу целым приплодом,
модернізувати існуючу матеріально-технічну базу. модернизировать существующую материально-техническую базу.
Прибуття на колишню ракетну базу. Прибытие на бывшую ракетную базу.
Вони знищують матеріальну базу індіанців. Они уничтожают материальную базу индейцев.
3 способи зібрати базу фоловерів 3 способа собрать базу подписчиков
· Переглянути та доопрацювати законодавчу базу; • пересмотреть и доработать законодательную базу;
Уявимо собі музичну базу даних. Представим себе музыкальную базу данных.
Формує та оновлює методичну базу. Пополнение и обновление методической базы.
Тимошенко потрапила в базу "Миротворця" Тимошенко попала в базу "Миротворца"
підірвано сировинну базу світового риболовства; подрыв сырьевой базы мирового рыболовства;
додавати записи в базу даних; добавление записей в базу данных;
"Дукаліс" потрапив в базу "Миротворця" "Дукалис" попал в базу "Миротворца"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!