Exemples d’usage de "банк" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Легкий старт!" від "ТЕРРА БАНК" "Легкий старт!" от "Терра Банк"
Публічному акціонерному товариству "Банк Форум" Публичное акционерное общество "Банк Форум"
Сьогодні банк контролює Вадим Новінський. Сегодня банк контролирует Вадим Новинский.
НБУ ліквідував банк "Київська русь" НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь"
Банк перейменовується в OTP Bank. Банк переименовывается в OTP Bank.
Деколи контролюючою організацією виступає банк. Порой контролирующей организацией выступает банк.
Європейский банк реконструкції та развитку. Европейский банк реконструкции и развития.
Головна / Про банк / Директори відділень Главная / О банке / Директора отделений
Банк Фамільний, курси обміну валют Банк Фамильный, курсы обмена валют
Як ви оцінюєте банк "Експобанк"? Как вы оцениваете банк "Экспобанк"?
Банк клітинних ліній in vitro Банк клеточных линий in vitro
Річні звіти - Комерційний банк "Хрещатик" Годовые отчеты - Коммерческий банк "Хрещатик"
Форум Банк наростив статутний капітал Форум Банк нарастил уставной капитал
Банк фінансує понад 400 сільгосппідприємств. Банк финансирует более 400 сельхозпредприятий.
Контактний телефон АТ "РОДОВІД БАНК" Контактный телефон АО "РОДОВИД БАНК"
Публічне акціонерне товариство "Вернум Банк" Публичное акционерное общество "ВЕРНУМ БАНК"
Нацбанк вирішив ліквідувати "Платинум Банк" Нацбанк решил ликвидировать "Платинум Банк"
Платіжні картки - Комерційний банк "Хрещатик" Платёжные карточки - Коммерческий банк "Хрещатик"
Великий південноафриканський банк покидає ПАР Крупный южноафриканский банк покидает ЮАР
Банк є спеціалізованою агенцією ООН. Банк является специализированным агентством ООН.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !