Ejemplos del uso de "беремо участь" en ucraniano

<>
В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.
Ми не беремо грошей наперед! Мы не берем денег наперед!
Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным
Ми беремо до уваги всі ваші побажання Мы принимаем во внимание все ваши пожелания
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Завтра беремо тайм-аут ", - заявив Пашинян. Завтра берем тайм-аут ", - заявил Пашинян.
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
"Дилетантів ми не беремо. "Дилетантов мы не берем.
Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870. Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.
Ми беремо не лише кримських студентів. Мы берем не только крымских студентов.
В- четверте участь у навколофутбольних подіях. В- четвертых участие в околофутбольных событиях.
Решту ми беремо на себе Остальное мы берем на себя
Приймайте участь в наших заходах! Принимайте участие в наших мероприятиях!
Спиці беремо кругові або довгі № 3. Спицы берём круговые или длинные № 3.
Участь в музикальних і телевізійних проектах Участие в музыкальных и телевизионных проектах
Які вагони ми беремо в оперування? Какие вагоны мы берем в оперирование?
В одиночному розряді приймають участь 84 тенісистки. В одиночном разряде принимаю участие 84 теннисистки.
Беремо на техпідтримку та поліпшуємо сторонні проекти. Берём на техподдержку и дорабатываем сторонние проекты.
Участь конкурсантів вирішувалась батьками дітей. Участие конкурсантов решалось родителями детей.
Дані беремо з змінної $ Q. Данные берём из переменной $ Q.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.