Verwendungsbeispiele von "бесіда" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 беседа16 памятка1
Висловити ідею: бесіда з Анрі. Выразить идею: беседа с Анри.
Бесіда "Живи цікаво і безпечно". Памятка "Живи интересно и безопасно!"
товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях. общества "Русская Беседа" в Черновцах.
бесіда та дискусія, ток-шоу; беседа и дискуссия, ток-шоу;
Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда. Основным орудием психотерапевта является слово, беседа.
Сьогодні мені потрібна твоя бесіда. Сегодня мне нужна твоя беседа.
Бесіда Ісуса Христа із самарянкою. Беседа Иисуса Христа с самарянкой.
"Бесіда" ("Плітки", або "Слова, слова") (таит. "Беседа" ("Сплетни", или "Слова, слова") (таит.
Ця бесіда обов'язкова для неповнолітніх. Эта беседа обязательна для несовершеннолетних.
Комплексна клінічна бесіда з пацієнтом (ICE) Комплексная клиническая беседа с пациентом (ICE)
Це була захоплююча бесіда "без краваток". Это была увлекательная беседа "без галстуков".
Основні методи - клінічний нагляд і бесіда. Основные методы - клиническое наблюдение и беседа.
Фронтальна бесіда з учнями за запитаннями: Фронтальная беседа со студентами по вопросам:
бесіда: огляд спорядження для водного туризму беседа: обзор снаряжения для водного туризма
З родиною була проведена профілактична бесіда. С данной семьей проведена профилактическая беседа.
26.07.2021 р. Бесіда з майбутнім 26.07.2021 г. Беседа с будущим
Бесіда з П.В Флоренським | Усна історія Беседа с П.В. Флоренским | Устная история
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!