Usage examples of "бесіда" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Висловити ідею: бесіда з Анрі. Выразить идею: беседа с Анри.
Бесіда "Живи цікаво і безпечно". Памятка "Живи интересно и безопасно!"
товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях. общества "Русская Беседа" в Черновцах.
бесіда та дискусія, ток-шоу; беседа и дискуссия, ток-шоу;
Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда. Основным орудием психотерапевта является слово, беседа.
Сьогодні мені потрібна твоя бесіда. Сегодня мне нужна твоя беседа.
Бесіда Ісуса Христа із самарянкою. Беседа Иисуса Христа с самарянкой.
"Бесіда" ("Плітки", або "Слова, слова") (таит. "Беседа" ("Сплетни", или "Слова, слова") (таит.
Ця бесіда обов'язкова для неповнолітніх. Эта беседа обязательна для несовершеннолетних.
Комплексна клінічна бесіда з пацієнтом (ICE) Комплексная клиническая беседа с пациентом (ICE)
Це була захоплююча бесіда "без краваток". Это была увлекательная беседа "без галстуков".
Основні методи - клінічний нагляд і бесіда. Основные методы - клиническое наблюдение и беседа.
Фронтальна бесіда з учнями за запитаннями: Фронтальная беседа со студентами по вопросам:
бесіда: огляд спорядження для водного туризму беседа: обзор снаряжения для водного туризма
З родиною була проведена профілактична бесіда. С данной семьей проведена профилактическая беседа.
26.07.2021 р. Бесіда з майбутнім 26.07.2021 г. Беседа с будущим
Бесіда з П.В Флоренським | Усна історія Беседа с П.В. Флоренским | Устная история
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!