Exemplos de uso de "близькість поглядів" em ucraniano

<>
Дайте характеристику поглядів катарів і вальденсів. Дайте характеристику взглядов катаров и вальденсов.
Проте є неперервна духовна близькість. Однако есть непрерывная духовная близость.
Нетер дотримувалася соціал-демократичних поглядів. Нётер придерживалась социал-демократических взглядов.
Не варто починати інтимну близькість "примусово". Не стоит начинать интимную близость "принудительно".
Але метою поглядів і суджень Но целью взоров и суждений
Вказує на близькість і неофіційність відносин. Указывает на близость и неофициальность отношений.
Дисиденти не відрізнялися єдністю політичних поглядів. Диссиденты не отличались единством политических взглядов.
Інтимна близькість на першому побаченні Интимная близость на первом свидании
Марксизм - система філософських, економічних, соціально-політичних поглядів. Марксизм - система философских, политэкономических, политических воззрений.
Додатковим бонусом є близькість космополітичної Санта-Крус. Дополнительным бонусом является близость космополитической Санта-Крус.
У молодості Лессіг дотримувався консервативних поглядів. В молодости Лессиг придерживался консервативных взглядов.
Зрозуміло, позначилася і близькість моря. Разумеется, сказалась и близость моря.
Роберт Берк дотримується консервативних поглядів. Роберт Берк придерживается консервативных взглядов.
близькість аеропорту Інсбрук (65 км); близость аэропорта Инсбрук (65 км);
Також неприпустимо примусове насадження релігійних поглядів. Также недопустимо принудительное насаждение религиозных взглядов.
Близькість / відстань в розширений пошук Близости / расстояние в расширенном поиске
Поширення консервативних поглядів в Україні Распространение консервативных взглядов в Украине
Близькість (2004), США, Великобритания, 2004 рік Близость (2004), США, Великобритания, 2004 год
Здатний до критичною оцінкою власних поглядів; Способен к критичной оценке собственных взглядов;
Плюс ситуацію ускладнює близькість до Києва. Плюс ситуацию осложняет близость к Киеву.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.