Verwendungsbeispiele von "блискавки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 молния24
C: допустима толерантність довжини блискавки C: Допустимая допустимость длины молнии
Від лінійної блискавки врятує блискавковідвід. От линейной молнии спасет молниеотвод.
Рукав короткий, спина на блискавки. Рукав короткий, спина на молнии.
Траєкторія руху кульової блискавки хаотична. Траектория движения шаровой молнии хаотична.
Пожежа (пожежа, вибух, удар блискавки); огонь (пожар, взрыв, удар молнии);
Стопор для блискавки тип 3... Стопор для молнии тип 3...
Землетрус, виверження вулкану, удар блискавки; Землетрясение, извержение вулкана или удар молнии.
Але раптом, як блискавки стріла, Но вдруг, как молнии стрела,
Довжина блискавки (см) Допустима толерантність Длина молнии (см) Допустимая толерантность
Індивідуальні канцелярські пластикові блискавки філ... Индивидуальные канцелярские пластиковые молнии фил...
Загроза: акули, нещасні випадки, удари блискавки Угроза: акулы, несчастные случаи, удары молнии
Один з найменш вивчених типів блискавки. Один из наименее изученных типов молнии.
землетрусу, виверження вулкану або удару блискавки; землетрясения, извержения вулкана или удара молнии;
Удар блискавки вважається сильним електричним розрядом. Удар молнии считается сильнейшим электрическим разрядом.
Роль Чорної блискавки виконає Кресс Вільямс. Роль Черной молнии исполняет Кресс Уильямс.
Після перших ударів блискавки загорівся дах. После первых ударов молнии загорелась крыша.
Це вразило мене, ніби удар блискавки. Это поразило меня, словно удар молнии.
Бенджамін Франклін продемонстрував електричну природу блискавки. Бенджамин Франклин продемонстрировал электрическую природу молнии.
Професійний виробник блискавки бігун 10 зіп Профессиональный производитель молнии бегун 10 зип
Джет - вид блискавки у верхній атмосфері. Джет - вид молний в верхней атмосфере.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!