Exemples d'utilisation de "бомбардування" en ukrainien

<>
Бомбардування підтвердили також і палестинці. Бомбардировки подтвердили также и палестинцы.
Загинув під час бомбардування Берліна. Погиб во время бомбежки Берлина.
"Бомбардування Алеппо повинно нарешті припинитись! "Бомбардировки Алеппо должны наконец остановиться!
Про жахи бомбардування згадують очевидці. Об ужасах бомбежки вспоминают очевидцы.
Конфедерати почали бомбардування форту Самтер. Конфедераты начали бомбардировку форта Самтер.
Загинув під час бомбардування англ. авіацією. Погиб во время бомбежки английской авиацией.
Бомбардування АТС - операція інформаційної війни. Бомбардировка АТС - операция информационной войны.
Але одне бомбардування було вирішальним. Но одна бомбардировка была решающей.
Ядерне бомбардування Хіросіми і Наґасакі. Ядерная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки.
Відповідно, варварські бомбардування Алеппо продовжаться. Соответственно, варварские бомбардировки Алеппо продолжатся.
1999 р. - варварські бомбардування Югославії; • 1999 г. - варварские бомбардировки Югославии;
Атомне бомбардування Хіросіми й Нагасакі. Атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.
Удень бомбардування продовжили американські бомбардувальники. Днём бомбардировку продолжили американские бомбардировщики.
Військово-морські сили почали бомбардування фортеці. Военно-морские силы начали бомбардировку крепости.
Дев'ять годин тривала бомбардування кремля. Девять часов продолжалась бомбардировка кремля.
Бомбардування важкими бомбардувальниками "Галіфакс" міста Кан. Бомбардировка тяжелыми бомбардировщиками "Галифакс" города Кан.
Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів; Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель;
Коли почалися бомбардування, прибув до Югославії. Когда начались бомбардировки, прибыл в Югославию.
Бомбардування почнеться за п'ять хвилин ". Бомбардировка начнется через 5 минут ".
Бомбардування почнеться через п'ять хвилин ".. Бомбардировка начнется через пять минут "..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !