Ejemplos de uso de "боргу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 долг24
Уступка вимоги і перевід боргу. Уступка права и перевод долга.
недійсність переведеного на нього боргу. недействительность переведенного на него долга.
Реструктуризація боргу та фінансове оздоровлення Реструктуризация долга и финансовое оздоровление
• письмове прохання відстрочити сплату боргу; · письменную просьбу отсрочить уплату долга;
Драфт додаткова угода переведення боргу Драфт дополнительное соглашение перевода долга
До поділу боргу підключилася "сімка". К дележу долга подключилась "семерка".
Позичальник має право здійснити переведення боргу. Заемщик имеет право осуществить перевод долга.
Подальша доля китайського боргу не ясна. Дальнейшая судьба китайского долга не ясна.
Які умови списання безнадійного податкового боргу? Какие условия списания безнадежного налогового долга?
Було виставлено 5,2 мільярди (боргу). Были выставлены 5,2 миллиарда (долга).
сума основного боргу щомісяця рівними частками. Погашение основного долга ежемесячно равными долями.
Новація боргу у позикове зобов'язання. Новация долга в заемном обязательстве.
Ця експансія стала причиною збільшеного боргу. Эта экспансия стала причиной увеличившегося долга.
Списання безнадійного податкового боргу Стаття 102. Списание безнадежного налогового долга Статья 102.
Ніхто не уникне своєго чоловічого боргу. Никто не избежит своего мужского долга.
Закладене маєток батька очистити від боргу. Заложенное имение отца очистить от долга.
Сезонний кредит із щомісячною амортизацією боргу. сезонный кредит с ежемесячной амортизацией долга.
Президент схвалив реструктуризацію мільярдного боргу "Антонова" Порошенко одобрил реструктуризацию миллиардного долга "Антонова"
СД - сума основного боргу по зарплаті; СД - сумма основного долга по зарплате;
Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу. Кредитор может прекратить обязательство прощением долга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.