Usage examples of "борту" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all50 борт50
На борту відчувався запах диму. На борту ощущался запах дыма.
На борту літака Kampu Ferries На борту самолета Kampu Ferries
Наприклад, рибалка з борту рафта. Например, рыбалка с борта рафта.
Висота борту до верхньої палуби Высота борта до верхней палубы
На борту міноносця Мусе заарештовують. На борту миноносца Мусэ арестовывают.
На борту знаходилось 7 військовослужбовців. На борту находилось 7 человек.
FAS - франко вздовж борту судна; FAS - франко вдоль борта судна;
На борту літака Pukwan Ferries На борту самолета Pukwan Ferries
FAS - Вільно вздовж борту судна FAS - Свободно вдоль борта судна
Міф про їжу на борту літака Миф о еде на борту самолета
Поради мандрівникам: діти на борту літака Советы путешественникам: дети на борту самолета
На його борту знаходилися 132 моряка. На его борту находились 132 моряка.
Морська прогулянка з обідом на борту Морская прогулка с обедом на борту
На борту лайнера перебувало 47 пасажирів. На борту лайнера находились 47 пассажиров.
Ті не наважувалися наблизитися до борту. Они не решались подойти к борту.
"На борту катера перебувало 7 військовослужбовців. "На борту катера находились семь военнослужащих.
По лівому борту встановлено сидіння оператора. По левому борту установлено сиденье оператора.
Virgin America: інтернет на борту прискориться Virgin America: интернет на борту ускорится
FAS До борту судна (порт вказується) FAS К борту судна (порт указывается)
На борту шатла перебувають шестеро астронавтів. На борту шаттла находятся шесть астронавтов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!