Beispiele für die Verwendung von "боятися темряви" im Ukrainischen

<>
З настанням темряви бунтівники стали розходитися. С наступлением темноты бунтовщики стали расходиться.
Холода можна більше не боятися. Холода можно больше не бояться.
Демонстрація проходила мирно до настання темряви. Демонстрация проходила мирно до наступления темноты.
Як навчитися не боятися дітей? Как научить ребенка не бояться?
З темряви лісів дивилася на мене. Из тьмы лесов смотрела на меня.
Не варто боятися поганої погоди. Не стоит бояться плохой погоды.
Базари закриваються з настанням темряви. Базары закрываются с наступлением темноты.
Чи варто боятися зараження бактерією Yersinia Pestis? "? Стоит ли бояться заражения бактерией Yersinia Pestis? "?
Знак темряви "Демаркація" Rumia Знак тьмы "Демаркация" Rumia
І не треба боятися експериментувати. И не надо боятся экспериментировать.
Посміхнулася я собі з темряви. Улыбнулась я себе из тьмы.
Я хотів би перестати боятися... Теперь она может перестать бояться...
"Світло з темряви". "Свет из тьмы".
Реабілітація після ринопластики - чого варто боятися? Реабилитация после ринопластики - чего стоит боятся?
Сплячка у фільмі "Армія темряви" (1992). Спячка в фильме "Армия тьмы" (1992).
Ще Бруно Ясенський закликав боятися байдужих. Еще Бруно Ясенский призывал бояться равнодушных.
Можна їх назвати "воїнами темряви". Можно их назвать "воины тьмы".
Вам не потрібно боятися заклинання мати Вам не нужно бояться заклинания иметь
Український ТБ-ролик "П'ятдесят відтінків темряви" Украинский ТВ-ролик "Пятьдесят оттенков темноты"
І я починаю боятися такого суду. И я начинаю бояться такого суда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.