Exemples d’usage de "бухта" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 бухта26
Розваги у Старому Селі "Бухта... Развлечения в Старом Селе "Бухта...
Колишня назва - Ак-Мечетська бухта. Прежнее название - Ак-Мечетская бухта.
Однозначно ця бухта заслуговує відвідин. Определенно эта бухта заслуживает посещения.
Вид з літака Бухта Джамейка. Вид с самолёта Бухта Джамейка.
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Затопленим кораблям, 1905 р.: Севастопольська бухта. Затопленным кораблям, в 1905 г.: Севастопольская бухта.
Бухта отримала назву "Ботанічна" - Botany Bay. Бухта получила название "Ботаническая" - Botany Bay....
Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта. Справа от мыса находится Тихая бухта.
Бухта іменується Керченською з XVIII століття. Бухта именуется Керченской с XVIII века.
Полярна станція Бухта Марії Прончищевої [1]. Полярная станция Бухта Марии Прончищевой [11].
Гурзуфська бухта завжди приваблювала людей мистецтва. Гурзуфская бухта всегда привлекала людей искусства.
Нацистами бухта використовувалася як перевалочна база. Немцами бухта использовалась как перевалочная база.
Бухта Марії Прончищевойї в морі Лаптєвих. Бухта Марии Прончищевой в море Лаптевых.
Донецьк Бухта піратів Готель $ 188,00 Донецк Бухта пиратов Отель $ 188,00
На березі району розташована однойменна бухта. На берегу района расположена одноимённая бухта.
Бухта дала назву однойменні комарці Іспанії. Бухта дала название одной комарке Испании.
Це достатньо спокійне місце, рибацька бухта. Это достаточно спокойное место, рыбацкая бухта.
Туристів приваблюють пляжі, зручна океанська бухта. Туристов привлекают пляжи, удобная океанская бухта.
На північ від затоки розташована бухта Ваніна. К северу от залива расположена бухта Ванина.
Серед інших заток - Белфаст, бухта Лох-Райан. Среди других заливов - Белфаст, бухта Лох-Райан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !