Usage examples of "бюджетних" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all18 бюджетный18

show all

Зарубіжний досвід використання бюджетних трансфертів. Зарубежный опыт использования бюджетных трансфертов.

права, придбавають форму бюджетних правовідносин. права, приобретают форму бюджетных правоотношений.

KIMSUN SHARK - акула бюджетних боксів KIMSUN SHARK - акула бюджетных боксов

Головним розпорядником бюджетних коштів є МНС. Главным распорядителем бюджетных средств является МВД.

Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів. Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов.

Головним розпорядником бюджетних коштів є Мінприроди. Главным распорядителем бюджетных средств является Минприроды.

надання відсоткових чи безвідсоткових бюджетних позичок; предоставление процентных или беспроцентных бюджетных займов;

адресності та цільового характеру бюджетних коштів. адресностью и целевым характером бюджетных средств.

стимулювання заощаджень і зменшення бюджетних дефіцитів; стимулирования сбережений и уменьшения бюджетных дефицитов;

Головним розпорядником бюджетних коштів буде Мінагрополітики. Главным распорядителем бюджетных средств будет Минагрополитики.

Отже, зростає потреба в бюджетних дотаціях. Следовательно, растет потребность в бюджетных дотациях.

• воєнні витрати забирали 70-80% бюджетних коштів; • военные расходы забирали 70-80% бюджетных средств;

Порівняльна характеристика бюджетних систем Італії та Росії. Сравнительная характеристика бюджетных систем США и России.

10) адресність і цільовий характер бюджетних коштів. 11) адресность и целевой характер бюджетных средств.

Барвінок - мережа невеликих бюджетних супермаркетів біля дому. Барвинок - сеть небольших бюджетных супермаркетов у дома.

1) включення недостовірних даних до бюджетних запитів; 1) включение недостоверных данных в бюджетные запросы;

організаційно-методологічні засади оцінки ефективності бюджетних програм; организационно-методологические основы оценки эффективности бюджетных программ;

Реєстри (чеків, бюджетних доручень, і т.д.); Реестры (чеков, бюджетных поручений, и т.д.);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!