Ejemplos de uso de "біжить" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Кривавий слід за ним біжить, Кровавый след за ним бежит,
До біжить під горою річці; К бегущей под горой реке;
Том і Джері - Кіт біжить Том и Джерри - Кот бежит
І Польща, як біжить полк, И Польша, как бегущий полк,
Миттєвий сон від очей біжить; Мгновенный сон от глаз бежит;
Життя розмір мармур біжить кінь статуя Жизнь размер мрамор бегущий конь статуя
Фішер біжить, щоб зловити рибу Фишер бежит, чтобы поймать рыбу
Похмурі футуристичні концепти "Біжить по лезу" Мрачные футуристичные концепты "Бегущего по лезвию"
Вельможа Синухета біжить до Сирії. Вельможа Синухет бежит в Сирию.
Біжить і ірже, махаючи гривою; Бежит и ржет, махая гривой;
Біжить і чує за собою - Бежит и слышит за собой -
Ще натиск - і ворог біжить. Еще напор - и враг бежит.
По жилах швидкий вогонь біжить; По жилам быстрый огнь бежит;
І біжить від снігових місць... И бежит от снежных мест...
Стара пані біжить за Носом. Старая барыня бежит за Носом.
Воскреснувши, Давид біжить додому до дружини. Воскреснув, Давид бежит домой к жене.
Добра слава лежить, а худа біжить. Добрая слава лежит, а худая бежит.
Як тінь знову біжить до мене; Как тень опять бежит ко мне;
Людина Біжить до Ісуса (5:6) Человек Бежит к Иисусу (5:6)
Еко біжить за ним у джунглі. Эко бежит за ним в джунгли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.