Beispiele für die Verwendung von "білкове життя" im Ukrainischen

<>
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
А життя таке коротке " А жизнь очень коротка "
Життя довело, що я був неправий. Жизнь доказала, что я был неправ.
Проповідує в євангелічній церкві "Слово життя". 14) Евангелическая церковь "Слово жизни".
Аборт: життя - "за бортом" Аборт: жизнь - "за бортом"
За життя вважалася незрівнянною красунею. При жизни считалась несравненной красавицей.
Все життя Керміта озвучував сам Генсон. Всю жизнь Кермита озвучивал сам Хенсон.
очі, уста без життя, без посмішки... Глаза, уста без жизни, без улыбки...
Але війна перервала мирне життя. Но война прервала мирную жизнь.
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя. Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Як не помилитися у виборі супутника життя. Как не ошибиться при выборе спутника жизни?
Життя на "нулі". "Жизнь на нуле".
На форумі "Життя народу моєму!" На форумах "Жизнь народу моему!"
Монахи вели аскетичний спосіб життя. Священники ведут аскетический образ жизни...
"Про морально прекрасне і філософія життя. "О морально прекрасном и философия жизни.
характеристика суспільного життя як переважно практичного; характеристика общественной жизни как преимущественно практической;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.