Usage examples of "білків" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 белок20 белка1
Нараховується близько 60 білків SNARE. Насчитывается около 60 белков SNARE.
Вміст білків - до 24%, жири - до 18%. Содержание белка - до 24%, жиры - до 18%.
Поліцистронна мРНК кодує декілька білків. Полицистронная мРНК кодирует несколько белков.
Жовтки яєць відокремити від білків. Желтки яиц отделить от белков.
Люцерна має до 35% білків! Люцерна имеет до 35% белков!
прискорює синтез білків, амінокислот, амідів; ускоряет синтез белков, аминокислот, амидов;
Біологічна роль амінокислот і білків. Биологическая роль аминокислот и белков.
Метод електрофорезу дозволив виявити поліморфізм білків. Метод электрофореза позволил обнаружить полиморфизм белков.
Секвенування і аналіз ДНК та білків. Секвенирование и анализ ДНК и белков.
Довів комплексну природу білків сироватки крові. Доказал комплексную природу белков сыворотки крови.
Четвертинна структура білків варіюється дуже широко. Четвертичная структура белков варьируется очень широко.
Розщеплення білків і ліпідів, викликане бактеріями Расщепление белков и липидов, вызванное бактериями
Визначаємо наявність білків збудника шляхом дослідження Определяем наличие белков возбудителя путем исследования
Картопля містить багато білків та клітковини. Картофель содержит много белков и клетчатки.
обміну білків, жирів, водно-електролітного обміну; обмена белков, жиров, водно-электролитного обмена;
Обміни білків, жирів і вуглеводів взаємозв'язані. Обмен жиров, белков и углеводов взаимосвязан.
Є у білків і "молодші брати" - пептиди. Есть у белков и "младшие братья" - пептиды.
У 1953 р. Мерріфілд зайнявся хімією білків. В 1953 г. Меррифилд занялся химией белков.
Альбуміни складають близько 60% всіх білків плазми. Альбумины составляют около 60% всех белков плазмы.
Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник дослідження білків. Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник изучения белков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!