Sentence examples of "більш менш" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Є лічильники більш "суворі", є менш. Есть счетчики более "строгие", есть менее.

Світло-сірий менш офіційний і більш дружній. Светло-серый менее официален и более дружественный.

Ще менш ефективні комунікації знизу догори. Еще менее эффективные коммуникации снизу вверх.

Інші присутні відбулися більш легкими пораненнями. Остальные присутствующие отделались более легкими ранениями.

У порівнянні з самцями самки менш великі. По сравнению с самцами самки менее крупные.

Харчування стає все більш спрощеним, стандартизованим. Питание становится все более упрощенным, стандартизированным.

Масова частка діючої речовини,%, не менш 56 Массовая доля действующего вещества,%, не менее 56

Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным

Менш активні виборці півдня і сходу. Менее активны избиратели юга и востока.

Вимова його більш італійська, ніж німецька. Выговор его более итальянский, чем немецкий.

Менш відомих форків - близько десятка. Менее известных форков - около десятка.

Вторинна форма вважається більш рідкісною різновидом. Вторичная форма считается более редкой разновидностью.

Щелепи були менш масивні, ніж у австралопітека; Челюсти были менее массивные, чем у австралопитека;

Вчені довели, такі кухні більш травмонебезпечні. Ученые доказали, такие кухни более травмоопасны.

Другий не менш ефективний спосіб - термодинамічний. Второй не менее эффективный способ - термодинамический.

Зробіть своє майбутнє більш прибутковим Сделать ваше будущее более прибыльным

Раніше Позняк оцінював Тихановського менш прихильно. Ранее Позняк оценивал Тихановского менее благосклонно.

Більш рідко використовується анілінгус [3]. Более редко используется анилингус [3].

Роботи із землеустрою - не менш актуальний напрямок. Работы по землеустройству - не менее актуальное направление.

Польщі пейзаж набагато більш різноманітним. Польши пейзаж гораздо более разнообразным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download