Ejemplos de uso de "б'є" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Він б'є в дуже особисте ". Он бьет в очень личное ".
разом з Азазелло б'є Варенуху. вместе с Азазелло избивает Варенуху.
"Оппортьюніті" б'є новий рекорд "Оппортьюнити" бъет новый рекорд
У монастирі б'є освячене джерело. В монастыре бьет освященный источник.
Наприклад, злочинець жорстоко б'є свою жертву. При этом злоумышленник жестоко избивал свою жертву.
Потік повітря б'є в стелю. Поток воздуха бьет в потолок.
Василиса, ревнуючи, постійно б'є свою сестру. Василиса, ревнуя, постоянно избивает свою сестру.
В чавун сумний сторож б'є, В чугун печальный сторож бьет,
Бенсуссан б'є поліцейського і утікає. Бенсуссан бьёт полицейского и сбегает.
У темній вітальні одинадцять б'є. В темной гостиной одиннадцать бьет.
На міській стіні крилами б'є? На городской стене крылами бьет?
Б'є годину капіталістичної приватної власності. Бьет час капиталистической частной собственности.
Б'є година капіталістичної приватної власності. Бьёт час капиталистической частной собственности.
б'є годину, Молок не хоче відчепитися, Бьет час, Молок не хочет отцепиться,
Хвиля ісламської злочинності б'є всі рекорди. Волна исламской преступности бьёт все рекорды.
Україна б'є рекорд з експорту гороху Украина бьет рекорд по экспорту гороха
Це бунт - підлий народ б'є рицарів... Это бунт - подлый народ бьет рыцарей...
Бик б'є ворога рогами знизу вгору. Бык бьет врага рогами снизу вверх.
Б'є остання година капіталістичної приватної власності. Бьёт последний час капиталистической частной собственности.
"Аграрний сектор (глобальний) дійсно б'є рекорди. "Аграрный сектор (глобальный) действительно бьет рекорды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.