Verwendungsbeispiele von "в москві" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Похований в Москві на Кунцевському кладовищі. Похоронен в Москве на Кунцевском кладбище.
Кінотеатр "Кіносфера" в Москві Кинотеатр "Киносфера" в Москве
Садиба князя І. Н. Трубецького в Москві Усадьба князя И. Н. Трубецкого в Москве
Помер у Бутирській тюрмі в Москві. Скончался в Бутырской тюрьме в Москве.
Новий Гостинний двір в Москві Новый Гостиный двор в Москве
Переможець двох "супертурнірів" в Москві (1967, 1971). Победитель двух "супертурниров" в Москве (1967, 1971).
Легендарного англійця не буде в Москві. Легендарного англичанина не будет в Москве.
Де покататися на лижах в Москві? Где покататься на коньках в Москве?
Парк Червона Пресня в Москві Парк Красная Пресня в Москве
Закінчив Білоруську драматичну студію в Москві (1926). Окончил Белорусскую драматическую студию в Москве (1926).
А рублі буду друкуватися в Москві. А рубли буду печататься в Москве.
Іменем співака названа музична школа в Москві. Его именем названа музыкальная школа в Москве.
Арбат - знаменита пішохідна вулиця в Москві. Арбат - главная пешеходная улица в Москве.
в Москві вчився у Сарті. в Москве учился у Сарти.
Культурно-економічний центр в Москві (1988). Культурно-экономический центр в Москве (1988);
Москва-Сортувальна - локомотивне депо в Москві. Москва-Курская - локомотивное депо в Москве.
Вулиця Миру - вулиця в Москві (Толстопальцево). Улица Мира - улица в Москве (Толстопальцево).
Колишня дружина мешкає в Москві. Бывшая супруга проживает в Москве.
У 1918 співробітник ВЧК в Москві. В 1918 сотрудник ВЧК в Москве.
Довідка: Олексій Жарков народився в Москві. Справка: Алексей Жарков родился в Москве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!