Usage examples of "в рази" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дисидентів-шістдесятників було в рази менше. Диссидентов-шестидесятников было в разы меньше.
Кисневі пінки, 2 рази денно Кислородные пенки, 2 раза денно
Цю сторінку переглядали 2262 рази. Эту страницу просматривали 2276 раза.
Обидва рази українці виграли у боснійців. Оба раза украинцы выиграли у боснийцев.
Цвітну серветку складіть навпіл 4 рази. Цветную салфетку сложите пополам 4 раза.
Ніколас Кейдж одружився три рази. Николас Кейдж женился три раза.
• друкований (2 рази на рік) • печатный (2 раза в год)
Роман чотири рази вступав до консерваторії. Юношей четыре раза поступал в консерваторию.
Гніздиться 1-2 рази на літо; Гнездится 1-2 раза в лето;
У програмі три рази змінювалися ведучі. В программе три раза менялись ведущие.
Основні овочі подорожчали в два-три рази. Основные овощи подорожали в два-три раза.
Віктор Авілов був три рази одружений. Виктор Авилов был три раза женат.
Тур побував у Гобустане 2 рази. Тур побывал в Гобустане 2 раза.
Рут Чаттертон три рази була заміжня. Рут Чаттертон три раза была замужем.
Заощадження росіян збільшаться в 4,7 рази. Сбережения россиян увеличатся в 4,7 раза.
Зазначимо, що обидва рази Маркес програв. Отметим, что оба раза Маркес проиграл.
У 2 рази знижувалася видобуток апатитів. В 2 раза снижалась добыча апатитов.
Два рази на тиждень проводиться дискотека. 2 раза в неделю организуются дискотеки.
Лейла Шихлінська була заміжня чотири рази. Лейла Шихлинская была замужем четыре раза.
Чотири рази вигравала першість Європи. Три раза выигрывала Первенство Европы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!