Verwendungsbeispiele von "ван дер" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
1982 - Кевін ван дер Перрен, бельгійський фігурист. 1982 - Кевин ван дер Перрен, бельгийский фигурист.
Живопис Ван дер Меєра в мережі Живопись Ван дер Меера в сети
Знову ван дер Сар не відбив жодного удару. Ван дер Сар не смог отразить этот удар.
Ван дер Сар приголомшливий ". Ван дер Сар потрясающий ".
Творчість Рогіра ван дер Вейдена. Творчество Рогира ван дер Вейдена.
Біографічну драму "Ван Гог. Биографическая драма "Ван Гог.
"Кайзер Вільгельм дер Гроссе" в Нью-Йорку "Кайзер Вильгельм дер Гроссе" в Нью-Йорке
Ван Дамм втілить наставника Курта Слоуна. Ван Дамм воплотит наставника Курта Слоуна.
Урожайність: 44 - 110 кг / дер. Урожайность: 44 - 110 кг / дер.
Навчався у Есайаса ван де Вельде. Учился у Эсайаса ван де Вельде.
Архітектор комплексу - Фріц ван Донген [4]. Архитектор комплекса - Фриц ван Донген [4].
1675: Антоні ван Левенгук відкрив існування мікроорганізмів. 1675: Антони ван Левенгук открыл существование микроорганизмов.
Головний тренер - Джованні ван Бронкхорст. Главный тренер: Джованни Ван Бронкхорст.
Ван Гог був заворожений темою сіяча. Ван Гог был заворожен темой сеятеля.
трейлер сценарій роль Ван Гог. трейлер сценарий роль Ван Гог.
Ван - стародавнє вірменське місто у Туреччині. Ван - древний армянский город в Турции.
Дебютний показ кінокартини "Ван Гог. Дебютный показ кинокартины "Ван Гог.
Жан ван Мирло, бельгієць - матрос. Жан ван Мирло, бельгиец - матрос.
Вілле, архітектор Анрі ван де Вельде Вилле, архитектор Генри Ван де Вельде
Воно охоплювало східний басейн озера Ван; Оно охватывало восточный бассейн озера Ван;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!