Ejemplos de uso de "ван дер" en ucraniano con traducción al ruso

<>
1982 - Кевін ван дер Перрен, бельгійський фігурист. 1982 - Кевин ван дер Перрен, бельгийский фигурист.
Живопис Ван дер Меєра в мережі Живопись Ван дер Меера в сети
Знову ван дер Сар не відбив жодного удару. Ван дер Сар не смог отразить этот удар.
Ван дер Сар приголомшливий ". Ван дер Сар потрясающий ".
Творчість Рогіра ван дер Вейдена. Творчество Рогира ван дер Вейдена.
Біографічну драму "Ван Гог. Биографическая драма "Ван Гог.
"Кайзер Вільгельм дер Гроссе" в Нью-Йорку "Кайзер Вильгельм дер Гроссе" в Нью-Йорке
Ван Дамм втілить наставника Курта Слоуна. Ван Дамм воплотит наставника Курта Слоуна.
Урожайність: 44 - 110 кг / дер. Урожайность: 44 - 110 кг / дер.
Навчався у Есайаса ван де Вельде. Учился у Эсайаса ван де Вельде.
Архітектор комплексу - Фріц ван Донген [4]. Архитектор комплекса - Фриц ван Донген [4].
1675: Антоні ван Левенгук відкрив існування мікроорганізмів. 1675: Антони ван Левенгук открыл существование микроорганизмов.
Головний тренер - Джованні ван Бронкхорст. Главный тренер: Джованни Ван Бронкхорст.
Ван Гог був заворожений темою сіяча. Ван Гог был заворожен темой сеятеля.
трейлер сценарій роль Ван Гог. трейлер сценарий роль Ван Гог.
Ван - стародавнє вірменське місто у Туреччині. Ван - древний армянский город в Турции.
Дебютний показ кінокартини "Ван Гог. Дебютный показ кинокартины "Ван Гог.
Жан ван Мирло, бельгієць - матрос. Жан ван Мирло, бельгиец - матрос.
Вілле, архітектор Анрі ван де Вельде Вилле, архитектор Генри Ван де Вельде
Воно охоплювало східний басейн озера Ван; Оно охватывало восточный бассейн озера Ван;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.