Exemplos de uso de "ван дер" em ucraniano com tradução para o russo

<>
1982 - Кевін ван дер Перрен, бельгійський фігурист. 1982 - Кевин ван дер Перрен, бельгийский фигурист.
Живопис Ван дер Меєра в мережі Живопись Ван дер Меера в сети
Знову ван дер Сар не відбив жодного удару. Ван дер Сар не смог отразить этот удар.
Ван дер Сар приголомшливий ". Ван дер Сар потрясающий ".
Творчість Рогіра ван дер Вейдена. Творчество Рогира ван дер Вейдена.
Біографічну драму "Ван Гог. Биографическая драма "Ван Гог.
"Кайзер Вільгельм дер Гроссе" в Нью-Йорку "Кайзер Вильгельм дер Гроссе" в Нью-Йорке
Ван Дамм втілить наставника Курта Слоуна. Ван Дамм воплотит наставника Курта Слоуна.
Урожайність: 44 - 110 кг / дер. Урожайность: 44 - 110 кг / дер.
Навчався у Есайаса ван де Вельде. Учился у Эсайаса ван де Вельде.
Архітектор комплексу - Фріц ван Донген [4]. Архитектор комплекса - Фриц ван Донген [4].
1675: Антоні ван Левенгук відкрив існування мікроорганізмів. 1675: Антони ван Левенгук открыл существование микроорганизмов.
Головний тренер - Джованні ван Бронкхорст. Главный тренер: Джованни Ван Бронкхорст.
Ван Гог був заворожений темою сіяча. Ван Гог был заворожен темой сеятеля.
трейлер сценарій роль Ван Гог. трейлер сценарий роль Ван Гог.
Ван - стародавнє вірменське місто у Туреччині. Ван - древний армянский город в Турции.
Дебютний показ кінокартини "Ван Гог. Дебютный показ кинокартины "Ван Гог.
Жан ван Мирло, бельгієць - матрос. Жан ван Мирло, бельгиец - матрос.
Вілле, архітектор Анрі ван де Вельде Вилле, архитектор Генри Ван де Вельде
Воно охоплювало східний басейн озера Ван; Оно охватывало восточный бассейн озера Ван;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!