Usage examples of "вартості" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ваги з підрахунком вартості покупки Весы с подсчетом стоимости покупки
Максимізація вартості програмних продуктів та систем Максимизация ценности программных продуктов и систем
Графік вартості валют в рублях График стоимости валют в рублях
величини вартості викраденого, пошкодженого майна. величины стоимости похищенного, поврежденного имущества.
при оподаткуванні доданої вартості - рубль; при налогообложении добавленной стоимости - рубль;
Держава компенсує аграріям 20% вартості. Государство компенсирует аграриям 20% стоимости.
Повний ICC Арбітраж Калькулятор вартості Полный ICC Арбитраж Калькулятор стоимости
Консультація та розрахунок вартості - безкоштовні. Консультация и просчет стоимости - бесплатны.
Розрахунок фактичної вартості наданих послуг: Расчет фактической стоимости оказанных услуг:
Трансфертне ціноутворення - онлайн розрахунок вартості Трансфертное ценообразование - онлайн расчет стоимости
відмова приймати купюри дрібної вартості; отказ принимать купюры мелкого стоимости;
Біопсія (без вартості патогістологічного заключення) Биопсия (без стоимости патогистологического заключения)
Оцінка вартості виготовлення формуючого інструменту Оценка стоимости производства формирующего инструмента
Оформлення декларації митної вартості (ДМВ). Оформление декларации таможенной стоимости (ДТС).
Розрахунок вартості 1 людино-години: Расчет стоимости 1 человеко-часа:
Пробна порізка та формування вартості: Пробная резка и формирование стоимости:
Запит вартості на перевезення ТІРів Запрос стоимости на перевозку ТИРов
При розрахунку вартості флюгарки враховується: При расчете стоимости флюгарки учитывается:
Розглянуто ренту при оцінці ланцюгів вартості. Рассмотрена рента при оценке цепочек стоимости.
Розрахунок вартості фрахтових перевезень, як виконується? Расчёт стоимости фрахтовых перевозок, как выполняется?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!