Verwendungsbeispiele von "ват" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
ВАТ "Коростенський завод залізобетонних шпал"; ОАО "Коростенский завод железобетонных шпал";
Качанівський газопереробний завод ВАТ "Укрнафта" Качановский газоперерабатывающий завод ПАО "Укрнафта"
храм смарагдового Будди (Ват Пхракеу), храм изумрудного Будды (Ват Пхракэу),
ВАТ "Волжське автобусне виробництво" Волжанин "" ЗАО "Волжское автобусное производство" Волжанин ""
ВАТ "Полтавський завод газорозрядних ламп" ООО "Полтавский завод газоразрядных ламп"
Сніжнянський машинобудівний завод ВАТ "Мотор Січ" Снежнянский машиностроительный завод АО "МОТОР СИЧ"
• бездротові телефони (споживач - база) - 1 ват; • беспроводные телефоны (потребитель - база) - 1 ватт;
2005 року ВАТ "Сітронікс" придбав 51% компанії "Квазар-Мікро". В 2005 году компания "Ситроникс" приобрела 51% "Квазар-Микро".
Проходила практику в ВАТ Запоріжгаз. Проходила практику в ОАО Запорожгаз.
ВАТ "Ізмаїльський целюлозно-картонний комбінат" ПАО "Измаильский целлюлозно-картонный комбинат"
Храм лежачого Будди Ват Фо Храм лежащего Будды Ват Фо
ВАТ "Балтський молочноконсервний комбінат дитячих продуктів" ЗАО "Балтский молочно-консервный комбинат детских продуктов"
ВАТ "Волгоградський завод труб малого діаметра" ООО "Волгоградский завод труб малого диаметра"
Дністровська ГАЕС - належить ВАТ "Укргідроенерго". Днестровская ГАЭС - принадлежит ОАО "Укргидроэнерго".
ВАТ "Янцівський гранітний кар'єр" ПАО "Янцевский гранитный карьер"
Здійснено успішних оплат ВАТ "Мелітопольгаз": Совершено успешных оплат ВАТ "Мелитопольгаз":
Техніко-економічна характеристика підприємства ВАТ ТТП "Орбіта". Технико-экономическая характеристика предприятия ЗАО ТТП "Орбита".
ВАТ "Вугільна компанії" Червоноармійська-Західна " ОАО "Угольная компания" Красноармейская-Западная "
ВАТ "Подольський хіміко-металургійний завод". ПАО "Подольский химико-металлургический завод".
"Парус" - база відпочинку ВАТ ХТЗ. "Парус" - база отдыха ОАО ХТЗ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!