Usage examples of "ваші" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Я завжди благословенний ваші пости. Я всегда благословлен ваши посты.
^ Усі ваші відповіді залишаться конфіденційними. Все предоставленные вами данные останутся конфиденциальными.
На чиєму боці ваші симпатії? На чьей стороне твои симпатии?
Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой
Висловіть Ваші почуття з трояндами Выразите Ваши чувства с розами
Ми створюємо Ваші найтепліші спогади. Мы создаем Ваши самые теплые воспоминания
Уникайте різання ваші нігті ножицями. Избегайте резки ваши ногти ножницами.
Чи правильно відрегульовані Ваші лупи? Правильно ли отрегулированные Ваши лупы?
Нехай ваші врожаї будуть карколомними! Пусть ваши урожаи будут сногсшибательными!
Ваші побажання читачам нашого порталу? Ваше пожелание читателям нашего сайта?
Якщо порушено ваші права - звертайтеся. Если Ваши права нарушены - Обращайтесь.
Розкажіть про ваші маленьких слабкостях. Расскажите о ваших маленьких слабостях.
Ваші здібності мозку будуть перевірені ? Ваши способности мозга будут проверены
та враховує ваші персональні дані. и учитывает ваши личные данные.
Ми подбаємо про ваші зуби! Мы позаботимся о ваших зубах!
Але тремтять ваші старі ноги, Но дрожат ваши старые ноги,
Подивіться, хто переглядає Ваші теги Посмотрите, кто просматривает Ваши теги
Це відчутно прискорить ваші пошуки. Это ощутимо ускорит ваши поиски.
Результат перевершить всі ваші очикування. Результат превзойдет все ваши ожидания.
Згадуючи ваші переваги і налаштування. Вспоминая ваши предпочтения и настройки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!