Beispiele für die Verwendung von "ввічливо просити" im Ukrainischen

<>
"Вміємо просити, але не вміємо подякувати". "Умеем просить, но не умеем поблагодарить".
Розмовляє повільно і дуже ввічливо. Разговаривает медленно и очень вежливо.
Сущенко готовий просити про помилування. Сущенко готов просить о помиловании.
Літній власник магазину ввічливо її вітає. Пожилой владелец магазина вежливо её приветствует.
Дівчину стали впізнавати і просити автографи. Девушку стали узнавать и просить автографы.
На чому грунтуватися і що просити? На чем основываться и что просить?
Як тільки ви досягнете села, просити... Как только вы достигнете деревни, просить...
Я не збираюсь нічого просити. Я не собираюсь ничего просить.
Я хотів би просити Quote Я хотел бы просить Quote
Побачить, що інші поправляються, буде просити. Увидит, что другие поправляются, будет упрашивать.
Балтійські держави будуть просити більшого. Балтийские государства будут просить большего.
Просити новий партнерський рахунок і посилання Запросить новый партнерский счет и связь
Вони прийшли просити Вітеллія звільнити Йоана. Они пришли просить Вителлия освободить Иоанна.
"Я не буду просити про поблажливість. "Я не буду просить о снисхождении.
Міністру довелося просити вибачення у Фарадея. Министру пришлось просить извинения у Фарадея.
Приїхали просити вибачення за непорозуміння. Приехали просить прощения за недоразумение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.