Usage examples of "вдвічі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 вдвое20
Вдвічі зменшилась і урожайність сіна. Вдвое уменьшилась и урожайность сена.
Це вдвічі вище Ніагарського водоспаду. Это вдвое выше Ниагарского водопада.
Вдвічі більша за домашнього кота. Она вдвое больше домашней кошки.
пластинка ваї вдвічі перевищує черешок. пластинка ваи вдвое превышает черешок.
Безробітним також видають вдвічі менше хліба. Безработным также выдают вдвое меньше хлеба.
Українському ВВП наказано рости вдвічі швидше. Украинскому ВВП приказано расти вдвое быстрее.
Кількість травм і переломів збільшилася вдвічі. Количество травм и переломов увеличилось вдвое.
Ліміт моделей, звуків, спрайтів розширено вдвічі. Лимит моделей, звуков, спрайтов расширен вдвое.
Це вдвічі більше, ніж калорійність апельсина. Это вдвое больше, чем калорийность апельсина.
У Сирії християнське населення скоротилося вдвічі; В Сирии христианское население сократилось вдвое;
Наприклад, сопла можуть служити вдвічі довше. Например, сопла могут служить вдвое дольше.
Ціна Bitcoin може впасти ще вдвічі Цена Bitcoin может упасть еще вдвое
Хмарочос вийшов вдвічі важче аналогічних сталевих. Небоскрёб получился вдвое тяжелее аналогичных стальных.
Статуя Давида вдвічі крупніше звичайної людини. Статуя Давида вдвое крупнее обычного человека.
Обороти зовнішньої торгівлі Франції виросли вдвічі. Обороты внешней торговли Франции выросли вдвое.
Вдвічі більше молодості вже цієї весни! Вдвое больше молодости уже этой весной!
Вони вдвічі довші, ніж, наприклад, атлантичні. Они вдвое длиннее, чем, например, атлантические.
Але з часом тариф може знизитися вдвічі ". Но со временем тариф может снизиться вдвое ".
Це майже вдвічі менше, аніж до Петропавлівки. Это почти вдвое меньше, чем в Петропавловки.
Площа Вельду була вдвічі більша, і займала протоку Па-де-Кале; Уилд был вдвое длиннее нынешнего и простирался через современный Па-де-Кале;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!