Ejemplos de uso de "вести мову" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Важливо вести партнера, давати фідбек. Важно вести партнера, давать фидбэк.
Навести курсор на пункт Змінити мову Навести курсор на пункт Изменить язык
Боротьбу передбачалося вести ненасильницькими легальними методами. Борьбу предполагалось вести ненасильственными легальными методами.
Знаходжу спільну мову з дітьми. Нахожу общий язык с детьми...
Спроба вести життя чесної домогосподарки провалилася. Попытка вести жизнь честной домохозяйки провалилась.
Мову і технологію ви вибираєте самі. Язык и технологию вы выбираете сами.
Слід вести боротьбу проти отрути деморалізації. Следует вести борьбу против яда деморализации.
Написаний фреймворк на мову Go. Написан фреймворк на язык Go.
можливість країнам-учасницям вести таку тривалу війну? возможность странам-участницам вести такую длительную войну?
Катерина Французька вивчає англійську мову. Екатерина Французская учит английский язык.
Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям; Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом;
Любіть і вивчайте рідну мову! Любите и изучайте русский язык!
Ще 16 румунів оголошені зниклими без вести. Еще 16 румын считаются пропавшими без вести.
Скорина по суті створив білоруський літературну мову. Скорина в сущности создал белорусский литературный язык.
Можна вести клієнтську базу на сервісі. Можна вести клиентскую базу на сервисе.
Собаки розуміють людську мову - оголосили... Собаки понимают человеческую речь - огласили...
Антоніну довелось вести війну в Британії. Антонину пришлось вести войну в Британии.
Переклад Корану на італійську мову. Перевод Корана на итальянский язык.
Найстарша суспільно-політична газета Партизанська - "Вести". Старейшая общественно-политическая газета Партизанска - "Вести".
Треба рятувати українську мову ", - сказав Назаров. Надо спасать украинский язык ", - сказал Назаров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.