Usage examples of "вечері" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри; Обеды, ужины, личные расходы, сувениры.
Слідуючи розпорядку "вечері Господньої" з ап. Следуя распорядку "вечери Господней" по ап.
На творчому вечері у Харкові. На творческом вечере в Харькове.
харчування (4 сніданки, 3 вечері); питание (3 завтрака, 2 ужина);
12 квітня - Великий Четвер, спогад Таємної Вечері. 2 мая - Великий Четверг - воспоминание Тайной Вечери.
Дивно Сніданок Приходьте дивно вечері Странно Завтрак Приходите странно ужина
харчування: - сніданки, вечері (готель "Нива"); питание: - завтраки, ужины (гостиница "Нива");
Приватні вечері у різних форматах Частные ужины в различных форматах
Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри); Личные расходы (обеды, ужины, сувениры);
харчування: 3 сніданки, 2 вечері; питание: 3 завтрака, 2 ужина;
Відмінне блюдо для швидкої вечері. Отличный вариант для быстрого ужина.
О 18 початок святкової вечері. В 18 начало праздничного ужина.
Ресторан, бізнес ланчі, гала вечері Ресторан, бизнес ланчи, гала ужины
Комплексні обіди і комплексні вечері Комплексные обеды и комплексные ужины
сніданки та вечері згідно програми; завтраки и ужины по программе;
Отруєння на вечері (5.9.2004; Отравление на ужине (5.9.2004;
Традиційно після вечері всі чекали колядників. Традиционно после ужина все ждали колядовщиков.
Їм краще віддати перевагу полегшеним вечері. Им лучше отдать предпочтение облегченному ужину.
І знову розходяться - до вечері вороги. И вновь расходятся - до ужина враги.
каво-перерви, бізнес-ланчі та вечері. кофе-перерывы, бизнес-ланчи и ужины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!