Exemples d’usage de "виготовили" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous17 изготовить15 произвести1 сделать1

afficher

Бомбу виготовили в Арзамасі-16. Бомбу изготовили в Арзамасе-16.

Ми виготовили фарбованої сталі, кг Мы произвели окрашенной стали, кг

Монумент виготовили з білого каменю. Памятник сделан из белого камня.

Автомат заряджання виготовили українські виробники. Автомат заряжания изготовили украинские производители.

Платівку виготовили на наступний день. Пластинку изготовили на следующий день.

Всього виготовили 10 екземплярів цього автомобіля. Всего изготовили 10 экземпляров этого автомобиля.

2-гривеник також виготовили з нейзильберу. 2-гривенник также изготовили из нейзильбера.

Скульптуру виготовили у Львівській художній майстерні. Монумент изготовили во Львовской скульптурной мастерской.

Вважається, що першими виготовили парасольку китайці. Считается, что первыми изготовили зонтик китайцы.

Двигун носія виготовили в українському Дніпрі. Двигатель носителя изготовили в украинском Днепре.

Дубовий релігійний символ виготовили місцеві столяри. Дубовый религиозный символ изготовили местные столяры.

Коту виготовили нашийник для перенесення наркотиків. Коту изготовили ошейник для переноса наркотиков.

Досить швидко виготовили два дослідні зразки. Довольно быстро изготовили два опытных образца.

Державні кадастрові реєстратори виготовили 7078 таких документів. Государственные кадастровые регистраторы изготовили 7078 таких документов.

Австрійці виготовили дерев'яну копію величезного птаха. Австрийцы изготовили деревянную копию огромной птицы.

Вперше цю бомбу виготовили в 2002 році. Впервые эту бомбу изготовили в 2002 году.

Дослідний зразок знаряддя виготовили в 1937 році. Опытный образец орудия изготовили в 1937 году.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !