Usage examples of "викладу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all10 изложение10
Таку форму викладу називають "казуальною". Такая форма изложения называется "казуальной".
строгість і "сухість" стилю викладу; строгость и "сухость" стиля изложения;
послідовність, логічність викладу думок (5 балів). последовательность, логичность изложения мыслей (5 баллов).
Володіючи даром викладу, вмів зацікавлювати слухачів. Обладая даром изложения, умел заинтересовывать слушателей.
панує одна схема викладу навчального матеріалу. господствует одна схема изложения учебного материала.
Стиль написання відрізняється безособовістю, сухістю викладу. Стиль написания отличается безличностью, сухостью изложения.
Загальнодоступний, зрозумілий всім за простотою викладу. Общедоступный, понятный всем по простоте изложения.
їй бракує властивою Віллардуен строгості викладу; ей недостаёт присущей Виллардуэну строгости изложения;
в-четвертих, логічність буде головною прикрасою викладу. в-четвертых, логичность явится главным достоинством изложения.
Спокійна, неспішна манера викладу завжди імпонує слухачам. Спокойная, неторопливая манера изложения всегда импонирует слушателям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!