Exemplos de uso de "виміри" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Виконав нові виміри довжин хвиль. Выполнил новые измерения длин волн.
Виконуються виміри для кріплення конструкції. Выполняются замеры для крепежа конструкции.
Репродуктивні установки та їх виміри. Репродуктивные установки и их измерение.
Знімаємо виміри і вирізаємо скло. Снимаем замеры и вырезаем стекло.
Україна у фокусі: соціологічні виміри Украина в фокусе: социологические измерения
зробити виміри і розрахувати матеріали; сделать замеры и рассчитать материалы;
м93 Світоглядні виміри демократичного соціуму м93 Мировоззренческие измерения демократического социума
Соціальні виміри глобального економічного розвитку. Социальные измерения глобального экономического развития.
Геоекономічні виміри світової фінансової кризи Геоэкономические измерения мирового финансового кризиса
Енергетична сфера України: соціологічні виміри Энергетическая сфера Украины: социологические измерения
Демократія має горизонтальний і вертикальний виміри. Демократия имеет горизонтальный и вертикальный измерения.
Звісно, ці виміри доповнюють одне одного. Конечно, эти измерения дополняют друг друга.
Універсальні виміри української культури - збірник статей Универсальные измерения украинской культуры - сборник статей
Виміри проводяться за підтримки консалтингової компанії 4Service. Измерения проводятся при поддержке консалтинговой компании 4Service.
Який має протяжність, виміри в горизонтальній площині. Имеющий протяжение, какие-л. измерения в горизонтальной плоскости.
Повторні виміри проводяться через 1-2 хвилини. Повторное измерение проводят через 1-2 минуты.
26.06.17 Україна у фокусі: соціологічні виміри 26.06.17 Украина в фокусе: социологические измерения
О. С. Кирилюк Універсально-культурні виміри філософії космізму А. С. Кирилюк Универсально-культурные измерения философии космизма
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!