Usage examples of "випав" in Ukrainian with translation to Russian

<>
В Українських Карпатах випав сніг. В Украинских Карпатах выпал снег.
З випав списку виберете "Прикріпити картинку". Из выпавшего списка выберете "Прикрепить картинку".
На цей квиток випав виграш. На этот билет пал выигрыш.
Хлопець випав з балкону другого поверху. Мальчик упал с балкона второго этажа.
Випав з першої десятки Уругвай. Выпал из первой десятки Уругвай.
Можлива заміна випав ланки функціонально новим. Возможна замена выпавшего звена функционально новым.
У Карпатах випав перший сніг. В Карпатах выпал первый снег.
Середняк із картини випав повністю. Середняк из картины выпал полностью.
У Буенос-Айресі випав сніг. В Буэнос-Айресе выпал снег.
Сніг випав тільки в січні Снег выпал только в январе
Через це у нього випав гаманець. В результате у него выпал кошелек.
випав з дев'ятого поверху багатоповерхівки. выпал с девятого этажа многоэтажки.
Ваш відпустку випав на вересень-жовтень? Ваш отпуск выпал на сентябрь-октябрь?
Нагадаємо, на Говерлі випав перший сніг. Напомним, на Говерле выпал первый снег.
Після згаданої травми, Манді випав зі збірної. После упомянутой травмы Манди выпал из состава сборной.
Нагадаємо, що "Арсенал-Київ" випав донецькому "Шахтарю". Напомним, что "Арсенал-Киев" выпал донецкому "Шахтеру".
5 жовтня в Україні випав перший сніг. 5 октября в Украине выпал первый снег.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!