Exemples d’usage de "високий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous166 высокий166
Високий зносостійкий молоток для дроблення. Высокий износоустойчивый молоток для дробления.
На південь видніється високий курган. К югу виднеется высокий курган.
Високий рівень холестерину або тригліцеридів Высокий уровень холестерина или триглицеридов
Високий, красивий по-чоловічому, брюнет. Высокий, красивый по-мужски, брюнет.
Високий зріст - перевага у плаванні. Высокий рост - преимущество в плавании.
Високий рівень холестерину і тригліцеридів Высокий уровень холестерина и триглицеридов
високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія); высокое кровяное давление (артериальная гипертензия);
Кар'єр (озеро) "Високий Камінь" Карьер (озеро) "Высокий камень"
Має крихку статуру, високий зріст; Имеет хрупкое телосложение, высокий рост;
Дуже високий поріг виводу коштів Очень высокий порог вывода средств
Різноманітна орнітофауна, ендемізм її високий. Разнообразна орнитофауна, эндемизм её высок.
Зловмисники використовували високий рівень конспірації. Злоумышленники использовали высокий уровень конспирации.
Високий чистий хром Розпилення Target Высокий чистый хром Распыление Target
HPL / Високий натискаються ламінований лист HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист
Середні і високий рівні схожі. Средний и высокий уровни схожи.
Високий каблук міс Кім 10 Высокий каблук мисс Ким 10
Ратушу покриває високий двосхилий дах. Ратушу покрывает высокая двускатная крыша.
Високий рiвень злочинностi 11.4 Высокий уровень преступности 11.4
· Заборона Аллаха брати високий відсоток. · запрет Аллаха брать высокий процент.
На континенті високий рівень урбанізації. На континенте высокий уровень урбанизации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !