Exemplos de uso de "вистави" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вистави "Крику" набули широкої популярності. Спектакли "Крика" стали широко популярны.
Премєра театральної вистави "12 місяців" Премьера театрального представления "12 месяцев"
Світлина з вистави "Украдене щастя" Сцена из спектакля "Украденное счастье"
Шарль Фоєрберг - актор школи вистави ". Шарль Фоерберг - актёр школы представления ".
Відновились придворні свята і вистави. Возобновились придворные праздники и спектакли.
Театральна секція влаштувала три вистави. Театральная секции провела три представления.
Сцена з вистави театру кабукі. Сцена из спектакля театра кабуки.
Під час вистави в океанаріумі. Во время представления в океанариуме.
Сцена з вистави "Голий король" Отзыв о спектакле "Голый король"
", проводяться театралізовані вистави та вечори відпочинку. ", проводятся театрализованные представления и вечера отдыха.
Ставляться також вистави для дітей. Ставятся и спектакли для детей.
Глядачі милуються на численні театральні вистави. Зрители любуются на многочисленные театральные представления.
Існувала зала, де ставилися вистави. Существовал зал, где ставились спектакли.
Час початку вистави вказано на квитку. Время начала представления указано на билете.
Випустила дві сольних музичних вистави. Выпустила два сольных музыкальных спектакля.
Драматичні вистави проходили як змагання драматургів. Драматические представления проходили как состязания драматургов.
Запрошуємо вас на гастрольні вистави! Приглашаем вас на гастрольные спектакли!
Яничари організовували тут вистави і протести. Янычары организовывали здесь представления и протесты.
Прем'єра вистави "Самотня леді". Смотрели спектакль "Одинокая леди".
Розповсюджуються квитки на спектаклі, концерти, циркові вистави. Приобретаются билеты на спектакли, концерты, цирковые представления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!