Verwendungsbeispiele von "витоку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 утечка11 исток1
Унеможливлення витоку чи викрадення інформації. Предотвращение утечки или кражи информации.
Її довжина - 5410 кілометрів - від витоку Іртиша. Ее длина - 5410 километров - от истока Иртыша.
Захист від витоку конфіденційної інформації Защита от утечек конфиденциальной информации
струми витоку менше 14 пА; токи утечки менее 14 пА;
Ефективний захист від витоку інформації Эффективная защита от утечки информации
Захист від витоку акустичної (мовної) інформації. Классификация каналов утечки акустической (речевой) информации.
захист від витоку струму і перевантажень; защита от утечки тока и перегрузок;
системи захисту від витоку інформації (DLP); системы защиты от утечки информации (DLP);
Контроль витоку вуглеводнів в постійному потоці. Контроль утечки углеводородов в постоянном потоке.
Група: Послуги з виявлення витоку в трубопроводі Группа: Услуги по обнаружению утечек в трубопроводе
Ні витоку знайдені Перейдіть до кроку 2 Нет утечки найдены Переходите к шагу 2
Горизонт 2020 сприяє витоку мізків з України. Горизонт 2020 способствует утечке мозгов из Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!