Verwendungsbeispiele von "вищі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
У Насірова - дві вищі освіти. У Игоря - два высших образования.
вищі 2000 м - субальпійські луги. выше 2000 м - субальпийские луга.
Здобув три вищі освіти, закінчивши: Получил три высших образования, окончив:
Каразіна займали вищі місця - позиція 601-800 у рейтинзі. Каразина занимали высокие места, - положение 601-800 рейтинга.
Нік отримав дві вищі освіти. У Ника два высших образования.
За ним пішли вищі офіцери. За ним последовали высшие офицеры.
Має дві вищі освіти, управлінець. Имеет два высших образования, менеджер.
"Текст повинні диктувати вищі сутності". "Текст должны диктовать высшие сущности".
Має дві вищі гуманітарні освіти. Имею два высших гуманитарных образования.
У Юрія дві вищі освіти. У Дмитрия два высших образования.
мати закінчила Бестужевські вищі курси. мать окончила Бестужевские высшие курсы.
Вищі карбонові кислоти дуже слабкі; Высшие карбоновые кислоты очень слабы;
Закінчив також Вищі журналістські курси. Затем закончил высшие журналистские курсы.
Коли ліквідують вищі спеціалізовані суди? Когда ликвидируют высшие специализированные суды?
Вищі і середні ландшафтні одиниці Высшие и средние ландшафтные единицы
У 1956 Вищі режисерські курси. В 1956 Высшие режиссёрские курсы.
Вищі особи "Нафтогазу" вже дали свідчення. Высшие лица "Нефтегаза" уже дали показания.
Вищі наукові досягнення Віри Миколаївни Кублановської: Высшие научные достижения Веры Николаевны Кублановской:
спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади. специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения.
Були створені Вищі жіночі курси "Росіянка". Были созданы Высшие женские курсы "Россиянка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!