Exemplos de uso de "ви" em ucraniano com tradução "вы"

<>
Ви знаходитесь в Дубровицький район? Вы находитесь в Дубровицкий район?
якщо ви вже проходили реєстрацiю если вы уже проходили регистрацию
Ви знаходитесь в Карлівський район? Вы находитесь в Карловский район?
Якщо Ви не транснаціональна корпорація... Если Вы не транснациональная корпорация...
Ви насправді надсилаєте правдивий огляд? Вы действительно отправляете честный обзор?
Ви знаходитесь в категорії: Stencil Вы находитесь в категории: Stencil
Не беріть, якщо ви вагітні. Не берите, если вы беременны.
Що ви розумієте за розкішшю? Что вы понимаете под роскошью?
Ви кусати нігті за живе? Вы кусать ногти за живое?
Ви підписалися на нашу розсилку. Вы подписались на нашу рассылку.
Ви не помилитеся в реквізитах. Вы не ошибетесь в реквизитах.
Чи створюєте ви дублі контенту? Создаете ли вы дубли контента?
Ви зараз переглядаєте новину "ФОТОФАКТ. Вы сейчас просматриваете новость "ФОТОФАКТ.
Якщо ви повідомляєте про помилку Если вы сообщаете об ошибке
"Ви з глузду з'їхали?" Вы "сошли с ума"?
Ви тут: Головна "Партнери" ПЗТО Вы здесь: Главная "Партнеры" ПЗТО
Звідки ви довідалися про конференцію? Откуда Вы узнали про конференцию?
Ви знаходитесь в м. Ірпінь? Вы находитесь в г. Ирпень?
Як ви справляєтеся з труднощами? Как вы справляетесь с трудностями?
Нашою роботою ви залишитеся задоволені. Вы останетесь довольны нашей работой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!