Ejemplos de uso de "влада" en ucraniano con traducción al ruso

<>
викриваються влада грошей ("Торбина", "Скоробагатько"); вскрываются власть денег ("Пастух", "Он");
Іранська влада розслідує причини катастрофи. Иранские власти расследуют причины катастрофы.
"Режисерський дебют" - Влада Бєлозоренко (журналістське журі) "Режиссерский дебют" - Влада Белозоренко (журналистское жюри)
трохи урізане була влада короля. несколько урезана была власть короля.
Влада перебували в деякій розгубленості. Власти пребывали в некоторой растерянности.
Навчальні відео-курси від Влада Мельника: Учебные видео-курсы от Влада Мельника:
Кому дістанеться влада в Єгипті? Кто получит власть в Египте?
Влада застосувала силу примусу поліції. Власти применили силу принуждения полиции.
Замовлення персонального гороскопу від Влада Росса: Заказ персонального гороскопа от Влада Росса:
Пакистанська влада одразу розпочала розслідування. Пакистанские власти сразу начали расследование.
Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу. Официальные власти препятствовали проведению митинга.
Відеоінтерв'ю Влада Троїцького телеканалу "Культура" (Росія) Видеоинтервью Влада Троицкого телеканалу "Культура" (Россия)
У Білому домі змінилася влада. В Белом доме поменялась власть.
Абхазька влада заперечує цю інформацію. Абхазские власти отрицают эту информацию.
Влада в Гайсині змінювалася безперервно. Власть в Гайсине менялась непрерывно.
Російська влада вимагала його екстрадиції. Российские власти требовали его экстрадиции.
Найкращий актор - Крістіан Бейл, "Влада" Лучший актер - Кристиан Бэйл, "Власть"
Італійська влада підтримала рух усташів. Итальянские власти поддерживали движение усташей.
Люди, соціум, влада, порядки, традиції. Люди, социум, власть, порядки, традиции.
Влада припинила фінансувати фестиваль "Бандерштат" Власти отказались финансировать фестиваль "Бандерштат"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.