Exemples d’usage de "власна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 собственный42
Власна наукова експедиція "Бузкове море" Собственная научная экспедиция "Сиреневое море"
Відповідь очевидна - його власна праця. Ответ очевиден - его собственный труд.
• Власна мінікухня (у двоповерхових шале). • Собственная миникухня (в двухэтажных шале).
Ваша власна віртуальна класна кімната Ваша собственная виртуальная классная комната
Власна ємність, пФ: 12.5 Собственная ёмкость, пФ: 12.5
Власна лабораторія для змішування фарб Собственная лаборатория по смешиванию красок
Власна бізнес-зона у будинку Собственная бизнес-зона в доме
кращою є власна реклама компанії. предпочтительной является собственная реклама компании.
Власна конференц-система - відгук замовника Собственная конференц-система - отзыв заказчика
Власна зерносушарка: вигода чи проблема?! Собственная зерносушилка: выгода или проблема?!
У мене є власна версія. Тут мы имеем собственную версию.
Власна частота коливань у контурі. Собственная частота колебаний в контуре.
Є власна панель налаштувань скіна. Есть собственная панель настроек скина.
Власна дача архітектора в Гатчині. Собственная дача архитектора в Гатчине.
Це власна розробка групи "Мисленого древа". Это собственная разработка группы "Мысленного древа".
Власна "адресна книга" для захищених викликів. Собственная "адресная книга" для защищённых вызовов.
Власна процесор грунтуватися на архітектурі ARMv7 Собственный процессор основываться на архитектуре ARMv7
Власна енергетична і сировинна база слабка. Собственная энергетическая и сырьевая база слабая.
Ваша власна пригода у стімпанк світі! Ваше собственное приключение в стимпанк мире!
є власна акредитована виробнича технологічна лабораторія; есть собственная аккредитованная производственная технологическая лаборатория;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !