Exemplos de uso de "власну" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos78 собственный78
Керівництво "Таврії" розігнало власну "молодіжку" Руководство "Таврии" разогнало собственную "молодежку"
Відкрий Тульчинку - відкрий Власну справу! Открой ТУЛЬЧИНКА - открой Собственное дело!
створюючи свою власну кінцеву фортеця! создавая свою собственную конечную крепость!
Видання має власну сформовану аудиторію. Издание имеет собственную сложившуюся аудиторию.
Тут карбували власну срібну монету. Здесь чеканилась собственная серебряная монета.
Заснувала власну компанію Goncharova Clinic. Основала собственную компанию Goncharova Clinic.
Він холоднокровно вбив власну дружину. Он хладнокровно убил собственную жену.
Монопольно використовувати власну торгову марку; Монопольно использовать собственную торговую марку;
Рейхстаг має власну геотермальну електростанцію. Рейхстаг имеет собственную геотермальную электростанцию.
МАУ має власну мережу хендлінгу. МАУ имеет собственную сеть хендлинга.
Сайт "Вконтакті" запустив власну "аську" Сайт "Вконтакте" запустил собственную "аську"
Можливість заспівати під власну фонограму; возможность спеть под собственную фонограмму;
Однак той вів власну гру. Этот деятель ведёт собственную игру.
Київські князі карбували власну монету. Киевские князья чеканили собственную монету.
Японія впроваджує власну навігаційну систему Япония внедряет собственную навигационную систему
Зробити свою власну роботизовану руку Сделать свою собственную роботизированную руку
Ввічливість - спосіб приховувати власну особистість. Вежливость - способ скрывать собственную личность.
ЖК має власну трансформаторну підстанцію. ЖК имеет собственную трансформаторную подстанцию.
Там же побудував власну обсерваторію. Там же построил собственную обсерваторию.
Серафіти мають власну систему спілкування. Серафиты имеют собственную систему общения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!