Ejemplos del uso de "власність міста" en ucraniano

<>
Ділянки повернуто у комунальну власність міста. Участки возвращены в коммунальную собственность города.
Наприклад, власність є соціально-економічним явищем дійсності. Например, собственность есть социально-экономическое явление действительности.
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
2) конфіскується власність ворожої держави; 2) конфискуется собственность враждебного государства;
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Войцеха передано у власність УГКЦ. Войцеха передан в собственность УГКЦ.
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
Приватна власність у запорожців була не розвинена. Частная собственность у запорожцев была не развита.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
вирізнялася приватна власність на Сході? выделялась частная собственность на Востоке?
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Соціалістичною власністю є: державна (загальнодержавна) власність; Социалистической собственностью является: государственная (общенародная) собственность;
Amigo Taxi - краще таксі твого міста Amigo Taxi - лучшее такси твоего города
Можуть бути галузевими (угоди), міжгалузевими (власність); Могут быть отраслевыми (сделки), межотраслевыми (собственность);
Клімат міста Кань-сюр-Мер. Климат города Кань-сюр-Мер.
Авторське право та інтелектуальна власність Авторские права и интеллектуальная собственность
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
Власність не є вічним, природним феноменом. Собственность не является вечным, естественным явлением.
католицьких архітектурних пам'яток міста Дубно. католических архитектурных памятников города Дубно.
Спеціалізації Судова практика Інтелектуальна власність Специализация Судебная практика Интеллектуальная собственность
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.