Ejemplos del uso de "вміст зливаємо" en ucraniano

<>
вміст зливаємо, колбу промиваємо, просушуємо. Содержимое сливаем, колбу промываем, просушиваем.
Вміст волокна 97% поліестер, 3% поліамід Содержание волокна 97% полиэстер, 3% полиамид
знижується вміст азотистих з'єднань і вуглеводів; снижается содержание азотистых соединений и углеводов;
У плодах мінімальний вміст кісточок. В плодах минимальное содержание косточек.
Вміст сухих речовин: 16 ± 1% за вагою Содержание сухих веществ: 16 ± 1% по весу
оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ
Вміст сухих речовин: 47 (± 2)% за вагою Содержание сухих веществ: 47 (± 2)% по весу
Відкриває шафи, дістає їх вміст. Открывает шкафы, получает их содержимое.
reqVal - одинокий вміст POST запиту. reqVal - одиночное содержимое POST запроса.
Paste Вставити вміст буфера у текст Paste Вставить содержимое буфера в текст
Мінімальний вміст какао-продуктів - 33%. Минимальное содержание какао-продуктов - 35%.
Вміст волокна 62% акрил, 38% нейлон Содержание волокна 62% акрил, 38% нейлон
Вміст бариту в рудах в сер. Содержание барита в рудах в сер.
2) підвищений вміст специфічних компонентів; 2) повышенное содержание специфических компонентов;
Вміст волокна 80% акрил, 20% поліестер Содержание волокна 80% акрил, 20% полиэстер
підвищується вміст сухих речовин та цукрів; возрастает содержание сухих веществ и сахаров;
Вміст волокна 62% акрил, 26% поліестер, 12% мохер Содержание волокна 62% акрил, 26% полиэстер, 12% мохер
Вміст металу в руді на фабриці,% Содержание металла в руде на фабрике,%
вміст може бути завантажений на платформу. контент может быть загружен на платформу.
Вміст волокна 88% акрил, 8% поліестер, 4% намистини Содержание волокна 88% акрил, 8% полиэстер, 4% бусины
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.