Usage examples of "вниз за" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Для перегляду тексту, прокручуйте сторiнку вниз. Для просмотра текста, прокручивайте страницу вниз.
Ребус читається зліва направо, зверху вниз. ребус читается слева направо, сверху вниз.
Курси валют стрибали вгору і вниз. Курсы валют прыгали вверх и вниз.
Зігнутий вниз дзьоб темно-сірий, ноги червоні. Согнутый вниз клюв тёмно-серый, ноги красные.
Вниз по Клайду Глава п'ята. Вниз по Клайду Глава пятая.
Вгору сходами, що ведуть вниз? Вверх по лестнице, ведущей вниз?
прокрутіть вниз до додаткових параметрів живлення, прокрутите вниз до дополнительных настроек питания,
Римляни відтіснили германців вниз по пагорбу. Римляне оттеснили германцев вниз по холму.
Вона кидається з даху замку вниз. Она бросается с крыши замка вниз.
регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз
Центральна трубка вниз порт кільця ущільнювача Центральная трубка вниз порт уплотнительного кольца
Їхні короткі сильні дзьоби вигнуті вниз. Их короткие сильные клювы выгнуты вниз.
Підземна ракета встановлювалася носом вниз; Подземная ракета устанавливалась носом вниз;
Сам майстер упав вниз і загинув. Сам мастер упал вниз и погиб.
Прокрутіть вниз і натисніть Прийняти Прокрутите вниз и нажмите Принять
Ведучий вниз затискач - Китай Шанхай Shenyong Ведущий вниз зажим - Китай Шанхай Shenyong
Розгортаємо трикутну заготовку підставою вниз. Разворачиваем треугольную заготовку основанием вниз.
Flick для прокрутки вгору / вниз Flick для прокрутки вверх / вниз
Поверніть голову вліво, вправо, вгору, вниз. Повороты головы влево, вправо, вверх, вниз.
Нержавіюча Header Вихлопна труба вниз Нержавеющая Header Выхлопная труба вниз
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!