Usage examples of "водойм" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 водоем27 вода1
Мешкає качконіс по берегах водойм. Обитает утконос по берегам водоёмов.
Розрізняють первинне та вторинне забруднення водойм. Различают первичные и вторичные загрязнения вод.
Абразія - руйнування берегів водойм хвилями. Абразия - это обрушение берегов водоемов.
раціонально використовуваних лісів, лук, водойм. рационально используемых лесов, лугов, водоемов.
Мешканець прісних водойм тропічної Африки. Обитатель пресных водоёмов тропической Африки.
Будівництво басейнів, накриттів, штучних водойм Строительство бассейнов, накрытий, искусственных водоемов
Розмноження відбувається біля стоячих водойм. Размножение происходит у стоячих водоёмов.
Наявність природних та штучних водойм. Назвать естественные и искусственные водоемы.
Зустрічається біля водойм, непогано плаває. Встречается у водоёмов, неплохо плавает.
Вивченням водойм займається наука гідрологія. Изучением водоёмов занимается наука гидрология.
Гніздяться птахи на берегах водойм. Гнездятся птицы на берегах водоемов.
Підводне освітлення водойм і фонтанів. Подводное освещение водоемов и фонтанов.
Водойм з повільною течією уникає. Избегает водоёмов с медленным течением.
Паспортизація малих річок і водойм. Паспортизация малых рек и водоемов.
Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід. Размещать цесарок вблизи водоемов не следует.
Селяться зазвичай поблизу водойм, добре плавають. Селятся обычно вблизи водоёмов, хорошо плавают.
Це стосується ярів, схилів, берегів водойм. Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов.
Крім річок, є багато прісноводних водойм. Помимо рек, имеется множество пресноводных водоемов.
До таких водойм належить озеро Тана. К таким водоемам относится озеро Тана.
Оселяється поблизу великих водойм, маловідвідуваних людиною. Поселяется вблизи крупных водоемов, малопосещаемых человеком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!