Exemples d'utilisation de "волковський театр" en ukrainien

<>
Дмитро Лінартович - Театр на Подолі Дмитрий Линартович - Театр на Подоле
Студентський театр "НаУКМА", м. Київ; Студенческий театр "НаУКМА", г. Киев;
Сіднейський оперний театр, Новий Південний Уельс Сиднейский оперный театр, Новый Южный Уэльс
Хто не чув про Маріїнський театр? Кто не слышал о Мариинском театре?
Львівський оперний театр імені Соломії Крушельницької. Львовский оперный театр имени Соломии Крушельницкой.
Національний театр, 1912 Річка Ерма біля Трина. Национальный театр, 1912 Река Ерма у Трына.
Королівський театр на Друрі-Лейн. Королевский театр на Друри-Лейн.
Часть 3 "(студія" Театр пісні Любаші "). Часть 3 "(студия" Театр песни Любаши ").
Він уважав театр гріховним закладом. Он считал театр греховным заведением.
Гук але "нижегородський державний дитячий театр" віра " ГУК НО "Нижегородский государственный детский театр" Вера "
Первісно театр називався Художньо-загальнодоступний театр. Первоначальное название - Художественно-общедоступный театр.
Загальнодоступний театр діяв до 1914 року; Общедоступный театр существовал до 1914 года;
Чому Малий театр називають "будинком Островського"? Почему Малый театр называют "Домом Островского"?
Володимир Кузнєцов - Театр на Подолі Владимир Кузнецов - Театр на Подоле
Курський театр юного глядача "Ровесник" Курский театр юного зрителя "Ровесник"
Театр залишається вірним традиції гастролювати. Театр остается верным традиции гастролировать.
Епізоди "і" Театр, де розбиваються серця ". Эпизоды "и" Театр, где разбиваются сердца ".
Відкривали театр з великим ентузіазмом. Открывали театр с большим энтузиазмом.
"Театр жорстокості" А. Арто. "Театр жестокости" А. Арто.
Серед споруд 20 ст - театр (1913), готель "Ярагуа" (1943). Среди построек 20 в. ? театр (1913), отель "Ярагуа" (1943).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !