Exemplos de uso de "волості" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 волость14
Скасовано волості, створюються укрупнені райони. Упразднены волости, создаются укрупнённые районы.
Ділилися на волості і тюби. Делились на волости и тюбы.
Волості і гміни 1890 року. Волости и гмины 1890 года.
Волості могли також належати монастирям. Волости могли также принадлежать монастырям.
Лікарня обслуговувала населення всієї волості. Больница обслуживала население всей волости.
Народилася в Наукшенській волості Валмієрського повіту. Родилась в Наукшенской волости Валмиерского уезда.
В 1886 році Дашів став центром волості. В 1886 г. Дашев стал центром волости.
6 лікарів її обслуговували жителів усієї волості. 6 врачей ее обслуживали жителей всей волости.
Наприкінці 1861 року Почаїв став центром волості. В конце 1861 Почаев стал центром волости.
У 1837 році Саки стали центром волості. В 1837 году Саки стали центром волости.
З 1866 року Ярославичі стали центром волості. С 1866 года Ярославичи стали центром волости.
Ярославська губернія Волості і гміни 1890 року. Ярославская губерния Волости и гмины 1890 года.
1797 рік - село Юрівка входить до Глевахської волості. 1797 - село Юровка входит в состав Глевахской волости.
Картосхема Острозької волості станом на 1654 рік (2009 р.) Картосхема Острожской волости по состоянию на 1654 г. (2009 г.)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!